ALAGNA VALSESIA RIVA VALDOBBIA: PANORAMICA DEGLI ITINERARI

Comune di Alagna Valsesia

Nome dialettale Walser: Im Land
Superficie: 72,8km2
Altezza: 1191m
Abitanti: Alagnesi
Festa patronale: 24 giugno, San Giovanni Battista

Alagna unita a Riva Valdobbia (la comunità di “Pietre Gemelle”) e corona naturale dell’altra Val Grande, Alagna sorge ai piedi del massiccio Monte Rosa. Di fondazione Walser (XII sec.) Im Land è abbracciata da numerose frazioni, tra cui le più caratteristiche sono quelle poste all’esterno del concentrico cittadino: San Nicolao, Uterio, Ronco, Pedemonte, Ponte, Resiga, Bonda, Piane, Dosso, Montella, Goreto, Rusa e Merletti. Appartiene all’area del Parco Naturale Alta Valsesia, istituito nel 1979 e noto per essere l’area protetta più alta d’Europa con un’estensione di circa 6522 ettari che raggiunge i 4554m della Punta Gnifetti.

SPORT

ARTE E CULTURA

CURIOSITÀ

Comune di Alagna Valsesia

Dialect Name: Im Land
Surface Area: 72,8km2
Heigh: 1191m
Inhabitants: Alagnesi
Patron Saint: 24 giugno, San Giovanni Battista

Alagna formerly coupled with Riva Valdobbia (the municipality of “Pietre Gemelle”) and natural crown of the other Val Grande, rises ad the foot of the Monte Rosa massif. Founded by the Walser peoples (XIII-century), Im Land is encircled by numerous hamlets, the most distinctive being those outside the town centre: San Nicolao, Uterio, Ronco Pedemonte, Ponte, Resign, Bonds Piane, Dosso, Montella, Goreto, Rosa and Merletti. It is part of the Parco Naturale Alta Valsesia (Alta Valsesia Nature Park) which was set up in 1979 and is renowned for being the highest protected area in Europe as it extends over roughly 6,511 hectares and up to 4,554m at the Punta Gnifetti.

SPORT

ART AND CULTURE

CURIOSITIES

Località di Riva Valdobbia

Nome dialettale Walser: Riifu
Superficie: 61,69km2
Altezza: 1112m
Abitanti: Rivesi
Festa patronale: 29 settembre, San Michele Arcangelo

Posta sulla riva orografica destra del fiume Sesia, Riva Valdobbia anticamente era unita ad Alagna (la comunità di “Pietre Gemelle”). Le aggraziate frazioni (Balma, Boccorio, Buzzo, Cà di Janzo, Cambiaveto, Cà Morca, Cà Piacentino, Cà Verno, Cà Vescovo, Gabbio, Isolello, La Montata, Oro, Peccia, Piana Fuseria, Piane, Rabernardo, Sant’Antonio, Selveglio, Vogna Sotto) conservano tutto il fascino della vita in alpeggio e circondano il centro abitato principale. La Val Vogna, valle laterale segnata dall’omonimo torrente, corre in direzione Gressoney-Saint-Jean con cui è collegata storicamente attraverso il colle di Valdobbia, dove si trova il noto rifugio ottocentesco Ospizio Sottile: una via molto frequentata da coloro che in passato andavano a lavorare all’estero, soprattutto in Francia (Savoia e Tarentasia), ed oggi molto amata dagli escursionisti sia in inverno che in estate grazie alla rete sentieristica variegata e panoramica.

SPORT

ARTE E CULTURA

CURIOSITÀ

Località di Riva Valdobbia

Dialect Name: Riifu
Surface Area: 61,69km2
Heigh: 1112m
Inhabitants: Rivesi
Patron Saint: 29 settembre, San Michele Arcangelo

Located on the right bank of the River Sesia, Riva Valdobbia was formerly joined to Alagna. The pretty hamlets (Balma, Boccorio, Buzzo, Cà Verno, Cà Vescovo, GAbbio, Isolello, La Montata, Oro, Peccia, Piana Fuseria, Piane, Rabernardo, Sant’Antonio, Selvaggio, Vogna Sotto) surround the main centre and still conserve all the charm of the life of summer pasture in the mountains. Val Vogna, a lateral valley with a stream of the same name, runs in the direction of Gressoney-Saint-Jean with which it is historically linked by the Valdobbia pass. Here you can find the well-known, eighteenth century mountain hut Ospizio Sottile: this was a well-trodden route in the past, by those who went to work abroad, above all in France, (Savoie and Tarentaise), and today is loved by hikers both in winter and summer thanks to the diverse network of paths with their stunning views.

SPORT

ART AND CULTURE

CURIOSITIES

La “Oltertol”: alla scoperta degli insediamenti Walser di Otro (sentiero n°203)

Loc di partenza: Piazza Grober - Chiesa parrocchiale - 1191m
Interessi: Ambientale - culturale - storico - artistico - cultura Walser
Dislivello: 663m
Difficoltà: 1/3
Periodo percorrenza: Primavera, estate, autunno
Tempo di percorrenza: 2h
Punti tappa: Rifugio Zar Senny in loc. Follu

Lasciandosi alle spalle la chiesa parrocchiale di Alagna, si segue la strada lastricata che ha inizio nei pressi di una fontanella, supera l’edificio storico dell’Unione Alagnese, la frazione Reale (Oubre Grobe) ed incrocia la strada asfaltata a monte della frazione Resiga (Zar Sogu). Da qui si imbocca la mulattiera che conduce nel cuore del vallone d’Otro. Su pendenze quasi sempre sostenute si raggiunge l’area di sosta (slargo con panchina) a quota 1415m (35’). Lasciando a sinistra l’ampio sentiero Dsender (Gender) ed i Laghi Taillj, si imbocca la scalinata ed il successivo sentiero che in circa 20’ conduce alla prima caratteristica frazione di Otro: Follu (1664m). Il bianco dell’Oratorio della Madonna della Neve risalta tra i colori scuri del legno e della pietra delle stupende abitazioni Walser retrostanti. Proseguendo oltre, il sentiero attraversa i poco pendenti prati che circondano le frazioni di Dorf e Scarpia (1726m); da qui, su tracciato parzialmente lastricato, si giunge all’Alpe Pianmisura Piccola (1782m), si oltrepassa il Rio Foric e si giunge all’Alpe Pianmisura Grande (1854m). La Val d’Otro è un esempio unico di colonizzazione Walser: l’indissolubile connubio tra gli elementi naturali ed i segni della colonizzazione antropica dimostrano l’abilità di questo popolo ad abitare con rispetto e armonia i territori più ostili dell’alta montagna. Otro è considerata una delle località più belle dell’intero arco alpino, risultato di un eccezionale equilibrio tra uomo e natura.

The “Oltertol”: discovering the Walser settlements in the Otro valley (trail
203)

Starting point: Piazza Grober - Chiesa parrocchiale - 1191m
Interests: Ambientale - culturale - storico - artistico - cultura Walser
Altitude difference: 663m
Difficulty: 1/3
Best time: Primavera, estate, autunno
Walking time: 2h
Stage points: Rifugio Zar Senny in loc. Follu

Leaving the parish church of Alagna behind you, follow the paved road near the little fountain which goes past the old building of the Unione Alagnese, the Reale hamlet (Oubre Grove) and crosses the asphalted road above the Resiga hamlet (Zar Sogu). From there you take the path which leads to the heart of the Otro valley. Climbing steeply you come to widening of the path, with a bench, at a height of 1415m (35mins). Leaving to your left the indications for Dsender and Taillj lakes, go up the steps and along the path which, after about 20mins leads to the first typical hamlet of Otro: Follu (1664m). The white Oratorio della Madonna della Neve stands out against the dark wood and stone of the stupendous Walser houses behind. The path then crosses the gently sloping meadows surrounding the hamlets of Dorf and Scarpia (1726m); from here, on a partially paved track, you arrive at Alpe Pianmisura Piccola (1782m), go past Rio Fori and arrive at Alpe Pianmisura Grande (1854m).

Sotto i Ghiacciai del Monte Rosa (206, 206a, 207)

Loc di partenza: Loc. Merletti 1217 m - Acqua Bianca 1495m
Interessi: Ambientale
Dislivello: +979m / +775m  
Difficoltà: 1/3
Periodo percorrenza: Estate, autunno
Tempo di percorrenza: 2h 45’ - 2h
Punti tappa: Rifugio Pastore - Rifugio Barba Ferrero

L’itinerario si svolge quasi totalmente all’ìnterno del Parco Naturale Alta Valsesia, ha inizio nel parcheggio nei pressi della Fraz. Merletti (lm d’Merlette), da cui si procede seguendo la strada a traffico limitato (servizio navetta estivo fino alla Cascata dell’Acqua Bianca – Zam Wisse Boch) o il parallelo sentiero sul lato opposto del fiume Sesia. Giunti nei pressi del ponte verde pochi metri a monte della chiesetta di Sant’Antonio, si procede sul sentiero che risale la sponda orografica del Sesia, fino a raggiungere l’Alpe Pile dove sorge il Rifugio Pastore (1575m 45’). Da qui il paesaggio è mozzafiato, sono ben visibili tutti i principali ghiacciai valsesiani del Monte Rosa, la Punta Gnifetti e la Capanna Margherita. Il sentiero 206a prosegue attraversando nuovamente il Sesia ed incontra il sentiero 207, percorribile partendo dall’Acqua Bianca; con percorsao principalmente pianeggiante si supera l’Alpe Zar Blattu (1650m) e l’Alpe Dshafeiaz, lasciandosi alla destra i sentieri 206a e 207f, fino a raggiungere la piccola Cappelletta da cui ha inizio la processione Walser del Rosario Fiorito (1850m circa). Il sentiero, ora più ripido, aggira a sinistra un salto di roccia scura, sopra il quale è posto il Rifugio Barba Ferrero all’Alpe Vigne Superiore (2250m – 2h dall’Acqua Bianca e dal Rif. Pastore). La salita all’Alpe Vigne Sup permette di immergersi nel cuore del parco più alto d’Europa, proprio ai piedi dei ghiacciai che precipitano a valle della parete Sud Est della seconda montagna più alta delle Alpi.

Under the Monte Rosa Glaciers (206, 206a, 207)

Starting point: Loc. Merletti 1217 m - Acqua Bianca 1495m
Interests: Ambientale
Altitude difference: +979m / +775m
Difficulty: 1/3
Best time: Estate, autunno
Walking time: 2h 45’ - 2h
Stage points: Rifugio Pastore - Rifugio Barba Ferrero

The itinerary is almost entirely contained within the Alta Valsesia Natural Park and starts in the car park near the Merletti hamlet (Im d’Merlette). From here, proceed along the road restricted to traffic (summer bus as far as Cascata dell’Acqua Bianca - Zam Wisse Boch) or the parallel path on the opposite bank of the river Sesia. On nearing the green bridge a little above the church of Sant’Antonio, you proceed along the path which winds up the right-hand side of the river Sesia until you reach Alpe Pile where you will see Rifugio Pastore (1575m - 45mins). From here the views are breathtaking, you can see all the main Valsesia glaciers of Monte Rosa, Punta Gnifetti and Capanna Margherita. Trail 206a continues by crossing the river again where it meets trail 207, which starts from Acqua Bianca; it then goes past Alpe Fun Biz (1603m - Casa del Parco - museum - botanical garden), Alpe Dshafeiaz, leaving trails 206a and 207f of the right until it reaches the Cappelletti from where the Walser processions of Rosario Fiorito starts (about 1850m). The trail, now steeper, goes round a shadowy rock on the left, where Rifugio Barba Ferrero is situated in Alpe Vigne Superiore (2250m - 2h from Acqua Bianca and from Rif. Pastore). Descent follows the same itinerary or can be from Alpe Testanera (207d - 207a).

L’antico Valico del colle Valdobbia (201)

Loc di partenza: Ca’ di lanzo - 1354m
Interessi: Ambientale - storico - artistico
Dislivello: 1126m
Difficoltà: 1/3
Periodo percorrenza: Estate, autunno
Tempo di percorrenza: 3h 30’
Punti tappa: Rifugio Valle Vogna - Agriturismo Edelweiss / Baita “Al prato della Croce” /
Agriturismo Larecchio / Rifugio Ospizio Sottile

Storicamente il valico del Colle Valdobbia rappresentò la principale via di commercio per i Valsesiani diretti in Francia ed in Savoia attraverso la attuale Valle d’Aosta. Fu il canonico Nicolao Sottile a decidere di far costruire l’omonimo ospizio in prossimità del Colle per scongiurare i continui decessi di viandanti durante l’inverno. Lasciata la macchina nell’ampio parcheggio di Ca’ di Janzo, si prosegue lungo la strada che in circa 15 minuti, superate alcune stupende frazioni Walser, conduce alla frazione Sant’Antonio (1381m - Rifugio Valle Vogna). Lasciata la strada asfaltata si prosegue lungo lo sterrato che conduce in Località Peccia e alla successiva chiesa di San Grato (1529m - Agriturismo Edelweiss e Baita “Al prato della Croce” - 1h). Attraversato il torrente Solivo sullo storico “Ponte Napoleonico” del 1800, si imbocca la traccia che, alla nostra destra, sale ripida verso località La Montata (1638m), e proseguendo raggiunge la Cappella del Lancone a 1739m. Poco sopra si incontra il bivio da cui parte il sentiero 201a che conduce al verdeggiante Alpe Larecchio (1895m), caratteristico pianoro circondato da larici e solcato da ruscelletti che raccolgono le acque provenienti dai soprastanti laghi della Balma e della Plaida, oltre che dal cristallino laghetto del Larecchio, posto in fondo al pianoro stesso (Agriturismo Alpe Larecchio – 1895m – 2h 30’). Ripreso il sentiero 201 nei pressi del Pian del Celletto, si percorre il lungo e pietroso vallone che conduce in circa un’ora al Colle Valdobbia e al vicino Ospizio Sottile (2480 m).

The ancient mountain pass of the Calle Valdobbia (201)

Starting point: Ca’ di lanzo - 1354m
Interests: Ambientale - storico - artistico
Altitude difference: 1126m
Difficulty: 1/3
Best time: Estate, autunno
Walking time: 3h 30’
Stage points: Rifugio Valle Vogna - Agriturismo Edelweiss / Baita “Al prato della Croce”
/ Agriturismo Larecchio / Rifugio Ospizio Sottile

Historically the mountain pass of the Colle Valdobbia represented the main commercial route for the Valsesia people heading for France and Savoie via the current Valle d’Aosta. It was Canon Nicolao Sottile who, to avoid the continual deaths of wayfarer during the winter, decided to build the hospice of the same name near the Pass. Leaving the car in the spacious car park of Ca’ di Janzo, continue along the road which, in about 15 minutes, having gone through some wonderful Walser hamlets, leads to the hamlet od Sant’Antonio (1381m - Rifugio Valle Vogna). Leave the asphalted road and continue along the track which leads of Località Peccia and the church of San Grato (1529m - Agriturismo Edelweiss and Baita “Al prato della Voce” - 1h). Having crossed the Solve steam on the historic “Napoleonic Bridge” of 1800, follow the track which climbs steeply on the right, towards the locality od La Montata (1638m) and continuing, reaches the Cappella del Lancone at 1739m. A little higher up you meet a fork in the path where trail 201a leads to the verdant Alpe Larecchio (1895m). It’s a typical plateau surrounded by larch trees and criss-crossed by little streams which collect water from the lakes higher up, such as Palma and della Plaida, as well as from the crystal clear lake of Larecchio, at the end of the plateau (Agriturismo Alpe Larecchio - 1895m -2h 30mins). Continue trail 201 near Pian del Collettò, along the long and stony valley and after about an hour, you reach Colle Valdobbia and the nearby Ospizio Sottile (2480m).

Lasciati ispirare con...
Prenota con Monterosa Booking, chiama il numero 0163 1900925
Ufficio turistico di Alagna Valsesia
0163 922 988
ask@alagna.it

L’ufficio del turismo è aperto tutti i giorni dalle ore 9 alle ore 12,30 e dalle 15 alle 17,30
25 Dicembre Natale - Chiuso
1 Gennaio - Chiuso tutto il giorno
Alagna social media
© Alagna.it | C.F: 82000010023 | P.IVA: 00437970023
sunenvelopephone-handsetcrossmenuchevron-downcross-circle